Términos de Servicio

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar TraceIron aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, no debes usar la aplicación.

TraceIron está pensada para un público general. Si eres menor de edad según las leyes de tu país, requieres el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal para usarla. Para utilizar Maestro (el compañero de inteligencia artificial), debes tener al menos 13 años con consentimiento de padres o tutores (y 18 años de forma autónoma) conforme a las condiciones de servicio de OpenAI.

Uso aceptable de Maestro: te comprometes a no usar Maestro con fines ilícitos o lesivos; a no intentar eludir salvaguardas técnicas, realizar ataques de inyección de instrucciones o extraer modelos o instrucciones del sistema; y a respetar las políticas de uso de OpenAI. Nos reservamos el derecho de suspender el acceso a Maestro si detectamos conductas abusivas.

2. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar TraceIron en los dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, sujeta a las Normas de Uso estándar del App Store de Apple.

No puedes realizar ingeniería inversa, redistribuir, revender ni sublicenciar la aplicación, ni ninguna parte de su código fuente.

Funcionamiento de Maestro: Maestro es un asistente que interactúa en lenguaje natural y puede realizar acciones operativas en la app por ti (como registrar series, crear o editar rutinas y controlar descansos). Todas las acciones se ejecutan localmente en tu dispositivo. Cualquier acción destructiva (como borrar datos, descartar cambios, sustituir rutinas o finalizar una sesión) exige tu confirmación explícita previa en pantalla antes de aplicarse. Eres responsable de revisar y validar cada propuesta antes de confirmarla.

Visualización de código o diagramas: Maestro puede mostrar código o diagramas informativos a petición tuya. La aplicación se limita a presentarlos en pantalla y nunca ejecuta dicho código.

3. Precio

El entrenamiento básico es y seguirá siendo gratuito: descargar TraceIron, registrar series ilimitadas, crear rutinas, consultar analíticas, exportar datos y sincronizar con iCloud no tienen coste ni requieren suscripción.

Temas visuales de compra única: ofrecemos temas visuales opcionales, como Toxic, mediante compras únicas no consumibles dentro de la aplicación. Los temas comprados por separado te pertenecen de forma permanente. Puedes restaurar tus compras desde Perfil en cualquier momento con la cuenta de Apple utilizada para adquirirlas.

Suscripción TraceIron+: ofrecemos una suscripción mensual autorenovable (com.traceiron.plusapp.monthly) facturada a través del App Store. TraceIron+ incluye acceso a Maestro y a todos los temas de pago mientras permanezca activa. Si se cancela la suscripción, los temas incluidos vuelven al tema base, pero conservas los temas que hayas comprado por separado. Nuevos usuarios pueden acceder a una prueba gratuita de 7 días (con 40 créditos de inicio). Tras la prueba, la suscripción se renueva mensualmente al precio indicado en la app (referencia: US$ 4,99 / S/ 14,90 al mes; el precio exacto en moneda local se muestra antes de confirmar la compra).

Renovación, cancelación y reembolsos (guía 3.1.2 de Apple): el cobro se efectúa en tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente cada mes a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo vigente. Se cobrará la renovación dentro de las 24 horas previas al término del periodo actual. Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple. Los reembolsos los gestiona exclusivamente Apple conforme a las políticas del App Store. Cualquier variación de precio se notificará con antelación conforme a las directrices de Apple.

Créditos de Maestro y recargas: cada mes de suscripción activa incluye 300 créditos que se reinician en cada fecha de renovación y no se acumulan. Cada respuesta de Maestro descuenta créditos en función de lo que lee, escribe y los pasos de ejecución que necesita, sin una tarifa plana por mensaje. Dispones de recargas opcionales de 150 créditos (com.traceiron.plusapp.credits150, compra consumible en el App Store); las recargas no caducan mientras tu suscripción esté activa y se consumen tras agotar los créditos del mes. Los créditos no tienen valor monetario, no son transferibles ni canjeables por dinero, y están sujetos a límites de frecuencia y tamaño por petición para evitar abusos.

4. Contenido compartido

Eres el único responsable del contenido que decides compartir (nombres de rutinas, ejercicios y notas asociadas). Al compartir, reconoces que ese contenido queda accesible mediante un enlace público a cualquier persona que lo reciba.

No debes compartir contenido que infrinja derechos de terceros, contenga información sensible de otra persona, o sea ofensivo, ilegal o engañoso.

5. Aviso sobre salud

TraceIron y Maestro son herramientas de registro y soporte al entrenamiento deportivo, no un servicio médico, fisioterapéutico ni un sustituto de consejo profesional de salud.

Consulta a un médico antes de iniciar cualquier programa de ejercicio, especialmente si tienes alguna condición preexistente. Las estimaciones de 1RM y las proyecciones de Ghost Set son orientativas y no reemplazan la supervisión de un profesional cualificado.

Respuestas de Maestro: Maestro utiliza inteligencia artificial (OpenAI) y sus respuestas pueden ser incorrectas o incompletas. Maestro no diagnostica ni receta. Ante cualquier dolor, mareo, molestia o fatiga anormal, detén el entrenamiento de inmediato y busca ayuda profesional cualificada. Usas la aplicación y la información provista por la IA bajo tu propio criterio y responsabilidad.

6. Limitación de responsabilidad

TraceIron y Maestro se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. El servicio de Maestro depende de proveedores externos (OpenAI, Cloudflare) y conexión a internet, por lo que puede presentar cortes temporales o cambios en los modelos. En caso de cese imprevisto o discontinuación definitiva del servicio de Maestro, cualquier solicitud de reembolso por el periodo de suscripción no disfrutado se canalizará y resolverá con arreglo a las políticas de reembolso de Apple en el App Store.

En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, pérdida de datos, lesiones o perjuicios derivados del uso de la aplicación, de las respuestas de la IA o de las acciones confirmadas por el usuario en la app.

Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que te correspondan según la legislación de protección al consumidor de tu país de residencia, incluida la Ley N.º 29571 (Código de Protección y Defensa del Consumidor del Perú).

7. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú, sin perjuicio de los derechos que te correspondan en tu país de residencia.

Podemos actualizar estos términos ocasionalmente; los cambios importantes se reflejarán en esta página con una nueva fecha de actualización. Para cualquier duda, escríbenos a support@traceiron.com .